【本日よりNetflix社から世界配信開始！＆和歌山県知事を訪問】

'Behind THE COVE' has been translated into various languages and will be available in 189 countries on Netflix starting today!

My wish from the beginning was for the whole world to see my film otherwise it would be meaningless. Today is a special day when that wish will finally become a reality.

I paid a courtesy visit to the Governor of Wakayama, who has been sending praises for "Behind THE COVE". Governor Nisaka has been saying about my film that, “It is a movie that reveals the lies of The Cove, and prudently sheds a light on the discussions on the regulations over the oceans which has been around for millennia."

「Behind THE COVE」は、今日から189ヶ国へ各言語に翻訳されてNetflixさんから配信開始です！
「世界中の人へ観せなければ意味がない映画」、という私の思いがとうとう今日、現実になる特別な日になりました。

日頃から「Behind THE COVE」を高く評価してくださっている和歌山県知事を表敬訪問してきました。
仁坂知事は本作に対し「『ザ・コーヴ』のウソを暴き、昔からの海洋を巡る規律の議論も丁寧に取材している映画だ」と多くの場で評価してくださっています。